憩秦溪道院醉书壁间

姚绶 ·

徐福楼船去不回,海门东下浪如雷。 青鸾自傍瑶台舞,红药何须羯鼓催。 劫火凄凉化焦土,重泉寂莫葬寒灰。 神仙未隔人间世,烂熳花前酒一杯。

白话文译文

徐福率领的楼船一去不返,海门东边巨浪翻滚如雷鸣。青鸾鸟独自在瑶台旁翩翩起舞,红芍药何须羯鼓来催开。劫后的战火凄凉,一切化为焦土,九泉之下寂寞地埋葬着冰冷的寒灰。神仙并未与人间隔绝,在烂漫的花前,且饮上一杯酒。