虞美人 对面山脚桃花开二首
年年梦里祈春返,春在谁家院?颓田野坎见桃花,不奈花中残泪去年搽。
深丛老坞谁曾到?枝下青青草。
犹云自觉不伤心,那识斜阳见尔绕山行。
枝南数去疏三朵,嫩靥娇如火。
纵能似火又何须?冒定一春风雨立幽隅。
人间谁识妆春意?总被攀援戏。
一般游客一般天,看了今年再莫看明年。
白话文译文
年年梦里祈求春天归来,可春天究竟在谁家的院子里?荒废的田野土坎上看见了桃花,无奈花瓣上还残留着去年擦拭的泪痕。幽深的花丛和古老的村落有谁去过?只有枝下的青草静静生长。还说自以为并不伤心,哪知道夕阳看见你绕着山独自徘徊。向南的枝条上疏疏落落开着三朵花,娇嫩的花瓣像火焰般艳丽。纵然像火一样热烈又有什么用?冒着整个春天的风雨孤零零立在偏僻角落。世间有谁懂得桃花装点春色的心意?总被人们随意攀折戏弄。都是寻常的游客,都是同样的天空,看了今年的花,就不要再盼着明年了。