贺新郎 告词
笑眼和君说：记当年、巴人酒佐，几人目侧？一旦大贤为虎变，费煞人间心血。
尚不许、愁人稍歇。
荡尽春江无限水，问辛公何苦挥狂笔？添季子，夜郎咽。
平丘涨海天倾北。
剩荒荒、江潭老树，暮摇朝曳。
死了田横良已已，累却知音五百。
算不比、君心若铁。
逐向西伯利亚老，又分明兀兀盘胸结。
这一笑，谁会得？甚矣先生责。
是卞和、咎由自取，与奴何涉？倚翠偎红尽可写，渺渺高唐声色。
甚屈子、偏偏吟泽？固也驺虞不食肉，被君家灌尽肝肠裂。
奴有恨，齿犹切。
女萝菟本缠相接。
共千年、盲风怪雨，诧然霜雪。
马上琵琶蛮瘴凛，淡宕清波斜月，须让我、一杯同吃。
不见舜尝辱瞽象，又千秋司马刑先割？濡呴且、永相悦。
白话文译文
笑着对你说：记得当年，我们饮酒巴人，身边有几人侧目？一旦大贤遭遇剧变，耗尽了世间心血。还不许愁人稍作歇息。荡尽了春江无穷之水，问辛公何苦挥动狂笔？给季子添了，夜郎的呜咽。平地成丘，大海涨潮，天倾西北。只剩下荒凉的江潭老树，早晚摇曳。田横已死，连累五百知音殉葬。算来不如你心肠如铁。被放逐到西伯利亚老去，又分明郁结在胸中。这一笑，谁能领会？先生责备得太重了。这是卞和咎由自取，与奴家何干？倚红偎翠尽可写，高唐云雨渺渺声色。为什么屈子偏偏在泽畔行吟？固然驺虞不吃肉，却被你家灌得肝肠寸断。奴家有恨，咬牙切齿。女萝和菟丝相互缠绕。千年来，盲风怪雨，惊诧于霜雪。马上琵琶在蛮瘴中凛冽，清波淡荡斜月，须让我也同饮一杯。不见舜曾受辱于瞽象，又见千秋后司马受刑先被割？互相濡沫，且永相悦。