释奠礼成上安抚大观文十四韵
钜宋中兴日，全闽极治年。
保釐须硕德，镇抚赖真贤。
燕寝何曾逸，儒宫最所先。
上丁将蒇事，仲月乃修虔。
铏鼎参罍洗，牺尊间豆笾。
低昂衮绣服，拜起冕旒前。
庭燎明如昼，炉薰滃似烟。
向风人引领，观礼士填咽。
阖郡欢声沸，熙朝盛事传。
僖公甘避路，常相敢差肩。
宜有新诗播，庸昭美化宣。
陋儒何幸会，典礼获周旋。
南纪非工部，中和岂子渊。
斐然形颂述，深愧采芹篇。
白话文译文
在大宋中兴的鼎盛时期，整个福建地区迎来了极致的太平之年。守护治理需要德高望重之人，镇守安抚全靠真正的贤才。公务从不曾松懈安逸，儒学宫庙总是最受优先。上丁日即将完成祭祀准备，仲春之月虔诚举行典礼。铏鼎、罍洗等礼器错落摆放，牺尊与豆笾交织排列。身着绣龙礼服的官员起伏跪拜，在冠冕玉旒前恭敬行礼。庭院火炬照耀如白昼，香炉熏烟缭绕似云霞。迎风而立的人们翘首以盼，观礼士子熙攘拥挤。全郡上下欢声沸腾，盛世佳话广为流传。如同僖公般的贤者谦让道路，寻常官员岂敢并肩比肩。应有新诗传颂四方，以此昭示美好教化宣扬。我这浅陋儒生何其幸运，得以参与典礼并尽微力。我并非杜甫那样的诗才，中和之道岂敢比肩颜渊。虽勉力写下华美颂词，却深深惭愧于《采芹》般的传世诗篇。