秋杪舟泊羊城李烟客载酒过访感赋

邓云霄 ·

同调相怜意倍长,维舟执手古城旁。 狂来堪尽酒千石,别去空歌水一方。 往事浮沉伤短鬓,新诗多少问奚囊。 绨袍恋恋西风急,海国迎寒夜有霜。

白话文译文

我们这些志趣相投的人,彼此怜惜的情意格外深长,在古城旁停船后紧握着双手。狂放时能痛饮千石美酒,离别后只能空对江水独自歌唱。往事的沉浮让人白了鬓发,新写的诗篇有多少装满了诗囊?西风急吹中,那件粗布袍子还依依不舍地穿在身上,海国已迎来寒冷,夜里降下了白霜。