南徐除夕徐熥 · 明倚棹南徐下，燕山北望遥。 客程犹未半，残岁只今宵。 乡泪当孤烛，愁心逐夜潮。 高堂有白发，何意向云霄。 ♥ 0白话文译文将小船停靠在南徐的岸边，向北遥望燕山，路途何其遥远。旅途还没有走完一半，旧年却只剩下今晚这一个除夕夜。思乡的泪水对着孤零零的烛火，满怀愁绪追随着夜间的潮水起伏。家中高堂上还有白发苍苍的双亲，我为何还要一心向往那遥远的云霄呢？