奉送按察马公治兵河东

叶春及 ·

太行北望郁嵯峨,建节人传马伏波。 宪府山川雄魏国,油幢霜雪下汾河。 汉庭久拟三旌待,晋史徒誇五利和。 猃狁只今须薄伐,期君出塞拥雕戈。

白话文译文

向北方遥望太行山,峰峦叠嶂郁郁苍苍,人们传颂您持节赴任,如同汉代名将马伏波。按察使的官署雄踞魏国故地山川,车驾在霜雪中沿着汾河前行。汉朝廷早已备好三旌之礼等待贤才,晋代史书空自夸耀五利和亲的虚名。如今猃狁来犯,正需出兵征讨,期待您率领将士,执雕戈出塞建功。