戊午除夕书怀二首
碌碌浮生自岁年，屠苏一酌亦陶然。
向来宠辱惊金注，老去逍遥且瓦全。
半醉唾壶今懒击，长途疲马若为鞭。
明朝酒伴如相问，酬答东风有百钱。
叹老嗟贫满世间，匆匆华发换朱颜。
可怜斗柄随时转，试问羲和几日闲。
万事驰驱沉火宅，一窝安乐近蓬山。
春来佳事知多少，除却登临即闭关。
白话文译文
忙忙碌碌的一生，一年又一年，喝上一杯屠苏酒，倒也自在陶然。从前把功名得失看得像赌注般惊心动魄，如今老了，只求逍遥自在，像破瓦般苟全。半醉时懒得再击唾壶高歌，长途跋涉的疲马，还怎么忍心挥鞭？明天如果酒友问起我的近况，就回答：春风里，我身上还有百钱可用。满世界都是感叹衰老、抱怨贫穷的人，匆匆间黑发就换成了红颜（指衰老）。可怜那北斗星的柄随着时间转动，试问驾日车的羲和，可有几日清闲？万事奔忙，如同沉溺在火宅之中，一处安乐窝，就靠近蓬莱仙山。春天来了，好事有多少？除了登山临水，便是闭门不出。