送王子从军

屈大均 · 明末清初

太白天将军,夜来穿月出。 光芒一何长,直使阴精失。 吁嗟兵象见,变乱将无日。 怜君虎豹姿,自此难安佚。 子房青云士,高尚素无匹。 一朝去从军,鞍马如风疾。 经营罗甸兵,左右哀牢帅。 天心早能知,王命多论述。 英雄方缤纷,囊括须高密。 王侯宁有种,厮养亦胶漆。 仲夏珠江湄,送君情洋溢。 离支堆玉盘,花露甘如蜜。 半醉即扬鞭,乳羊啖未毕。 慷慨辞故人,故人多卓逸。 羊裘钓泽中,亦有男子一。

白话文译文

太白天将军在夜间穿月而出,光芒如此悠长,竟使月亮失去光彩。唉,战争的征兆显现,变乱即将来临。可怜你有着虎豹般的英姿,从此再难安闲度日。你本是像张良一样志存高远的士人,高尚品德向来无人能比。一旦离家从军,鞍马奔驰如风般迅疾。你将经营罗甸的军队,辅佐哀牢的将帅。天意早已可知,君王的命令多有论述。英雄们正纷纷涌现,要囊括天下必须像高密侯那样的人才。王侯难道是天生的吗?即便是厮养之徒也能亲如胶漆。仲夏时节在珠江岸边送你,情意洋溢。荔枝堆满玉盘,花露甘甜如蜜。半醉时便扬鞭上马,乳羊还未吃完。慷慨告别故人,故人多是卓绝超逸之士。那穿着羊裘在泽中垂钓的,也是堂堂男子汉一个。