汶上公署

王讴 ·

百岁为浮名,一身恒旅寓。 鸦归野树昏,角散城云暮。 残壁窜秋蛩,空阶滴夜雨。 愁心似茧丝,短发变玄素。

白话文译文

一生追逐虚浮的名利,长久地漂泊在外寄居。乌鸦飞回野树,暮色昏沉;号角声消散,城上云霞已晚。残破的墙壁间,秋蟋蟀窜动;空寂的台阶上,夜雨滴落。愁绪如同蚕茧的丝,缠绕不断;短短的黑发,已变得黑白交织。