徐铨部过访不值二首 其二

胡应麟 ·

传呼鸾掖吏,来访鹿门樵。 曲径俄双屐,空山祗一瓢。 白云寒自倚,紫气暮谁招。 好去蓬莱殿,千花待汉轺。

白话文译文

传呼声中的宫廷官吏,前来拜访我这鹿门山的樵夫。弯曲的小径上忽然响起木屐声,空寂的山中只有我的一瓢清贫。白云在寒冷中独自飘浮,傍晚的紫气又是为谁而招?请您前往那蓬莱仙殿吧,千朵鲜花正等待着汉朝的使者车驾。