暮秋舟次南皮故人太末赵宗鲁以别驾经略河渠邀集行馆话旧并命小奚拨阮放歌酣畅达曙即席赋赠二章 其一
长夜高斋坐绿苔，扶风名郡近蓬莱。
中丞海岱传高节，太史河渠录异才。
月影似窥桃叶下，风声如和竹枝来。
谁言百里淹骐骥，满眼黄金碣石台。
白话文译文
漫长的夜晚，我独坐在高敞的书斋里，身旁是斑驳的绿苔。这里就像扶风名郡，仿佛临近蓬莱仙境。中丞大人曾在海岱之地传扬高尚的气节，太史官为河渠之事记录下你非凡的才能。月光轻洒，仿佛悄悄窥视着桃叶的阴影；风声低吟，似乎应和着竹枝的韵律。谁说千里马会被区区百里之地困住？眼前分明是满目黄金，如同那招贤的碣石高台。