浙西童伯旃俞右衡丁震生张道柯过集简玄升江皋小筑林下分韵

张穆 · 明末清初

蒸烈应长夏,赤日怀清阴。 美哉林下人,水木娱孤心。 幽竹荫修绿,重湖开素襟。 选石招胜友,罗轩列尊鬵。 高谈一何绮,雅趣同徽音。 微风拂柔枝,鱼戏波天深。 良逢惜万里,仰叹高飞禽。

白话文译文

酷暑蒸腾正逢盛夏时节,烈日之下我渴望清凉的树荫。多么美好啊,山林间的隐士,流水与树木抚慰着孤寂的心。幽静的竹影洒下修长的绿荫,重叠的湖面如敞开纯净的襟怀。挑选奇石邀来好友相聚,窗轩排列摆满美酒佳酿。高谈阔论何其绚烂,雅致情趣如同和美的琴音。微风轻拂柔嫩的枝条,鱼儿在云天倒映的深波中嬉戏。美好的相遇可惜相隔万里,仰头叹息那高飞的鸟儿。