登无为冠鳌亭分韵得山字
岱嵩拆裂沧溟翻，惊魂去干呼复还。
故人劝我勉自宽，圣贵扬名惩毁残。
十生导师超物先，誓言一拜蠲冤烦。
晓暾破霁山云搴，匹马弄袖风翩翩。
解鞍投寺日几砖，苋蔬宜我诗肠酸。
危亭飞出峰之巅，阇黎慇勤劝跻攀。
我饱闻之意欣然，两脚酸涩怯不前。
清景一失矢纵弦，藜杖到手勿作难。
万杉夹径穿蜿蜒，坦如康庄驾轻軿。
山鬼作意发天悭，似求清诗藻幽妍。
凭栏寸目摄大千，万里碧玉围青天。
远树如发山如拳，孤鸿灭没昏苍烟。
九关上羾须臾还，以气为马不用鞭。
冠鳌榜亭固寓言，亦恐蓬峤神作迁。
云旗往往来飞仙，切勿投饵忧崩骞。
壮哉古邑雄两川，眇然下瞰乃尔孱。
可怜居人蚁纷阗，扰扰膏火日夜煎。
强弱角斗触与蛮，岂知共住一指端。
凭谁与此旷荡观，定当泚颡赪厥颜。
向来学道窥微玄，妙谛与世殊越燕。
空生大觉海一涓，而况此境空所缘。
摩尼流光照八埏，试将此理攻坚顽。
客言有句子未参，一杯满酌浇青山。
白话文译文
岱岳嵩山崩裂沧海翻腾，惊飞的魂魄离去又归还。 故人劝我且将心怀放宽，圣贤贵在扬名也需警惕毁伤。 十世修行的导师超然物外，立誓一拜便能洗尽冤屈烦忧。 晨光破晓山云舒展，单骑扬袖衣袖随风翩跹。 解鞍投宿寺院日影移砖，清炒苋菜却让我诗肠泛酸。 高亭陡然跃上峰峦之巅，僧侣殷勤相劝继续登攀。 我闻此言心中欣然向往，双脚酸软迟疑不敢向前。 清丽景致易逝如箭离弦，藜杖在手莫要畏难流连。 万株杉树夹道小径蜿蜒，平坦如康庄可驾轻车向前。 山鬼有意显露天工吝啬，似要索取清诗点缀幽妍。 凭栏放眼收揽大千世界，万里碧玉环抱着青天。 远树如细发群山似握拳，孤雁隐没于苍茫暮烟。 九重天门须臾间往返，以气息为马无需挥鞭。 冠鳌亭名本是寓言深藏，亦恐蓬莱仙山神灵搬迁。 云旗常引飞仙飘然而至，切莫投饵忧虑崩塌坠渊。 壮哉古城雄踞两川之地，俯瞰下方竟如此渺小孱弱。 可叹居人如蚁纷扰不绝，似膏火日夜煎熬争逐未歇。 强弱角斗如触蛮相争，怎知同在微尘般的存在间。 凭谁能以此旷达视角观照，定教人额生汗颜泛红晕。 向来学道窥探微妙玄理，真谛与尘世迥异如越燕相隔。 空性中生出大觉如海一涓，何况此境本就空寂无缘。 宝珠流光普照八方疆土，试将此理叩问顽固执念。 客言妙句我尚未参透，且斟满一杯酒祭奠青山。