忆润州葛使君

王令 ·

六朝游观委蒿蓬,想像当时事已空。 半夜楼台横海日,万家箫鼓过江风。 金山寺近尘埃绝,铁瓮城深气象雄。 欲放船随明月去,应留闲暇待诗翁。

白话文译文

六朝的游观胜迹早已埋没于蒿草荒蓬,遥想当年旧事早已消散无踪。夜半楼台仿佛托起横渡沧海的红日,万家箫鼓声随江风飘荡越过波涛重重。金山寺香烟缭绕隔绝尘世喧嚣,铁瓮城巍峨深邃气象万千雄镇江东。真想乘一叶小舟随着明月漂流远去,却应留得闲暇时光等待诗人醉吟江风。