次韵留守相公以某赴东庄特赐佳篇

文彦博 ·

东郊瘠土才千亩,绕舍团椒仅百家。 地接玉泉多草木,路经缑岭少风沙。 能留过客虽无饵,时对清樽亦有花。 昔日相君曾降顾,常忧蜗陋不容车。

白话文译文

东郊这千亩贫瘠土地,绕着屋舍种满花椒只住着百户人家。地势连接玉泉故草木丰茂,道路经过缑岭因而少有风沙。虽无珍馐却能留住过往宾客,时常对着清酒也有鲜花可赏。昔日宰相曾屈尊来访,常担心这蜗居般简陋之处容不下您的车驾。