呈通判朝奉宋丈
昨日南阳今淅川，驰驱不敢恨华颠。
久披褐布是居士，时着斑衣犹少年。
系屧记寻幽径竹，泛舟忆近碧池莲。
笑君与我浑相似，目病鳏鳏夜不眠。
经时山川浪跋履，半夜衣裳时倒颠。
尘土最能催白首，风波祇会送流年。
寂寥彭泽门栽柳，萧洒东林社结莲。
语及故乡归未得，看云步月欲忘眠。
白话文译文
昨天还在南阳今日已到淅川，奔波不敢埋怨头发变白。 常年披着粗布衣裳如隐士，偶尔穿上彩衣还似少年人。 曾记得踏着木鞋寻幽径翠竹，也难忘泛着小舟近碧池红莲。 笑你我竟是这般相似，双目酸涩彻夜难成眠。 几番穿越山川奔波劳顿，半夜起身衣裳常穿颠倒。 尘土最易催人白头老去，风波总是徒送光阴流转。 像陶潜门前种柳般寂寥，效慧远莲社结友般洒然。 谈及故乡归期却终难定，唯有望云踏月聊以忘眠。