和中阁山人守岁 其二

黎民表 ·

列炬照前庭,分题尚未成。 风烟稍欲敛,河汉淡将倾。 短褐南山梦,长缨北阙情。 行藏俱莫问,披豁任吾生。

白话文译文

火把排列照亮了前庭,分韵作诗尚未完成。风烟渐渐收敛,银河淡淡地快要西倾。身着粗布衣裳怀揣归隐南山的梦,却又系着长缨心系朝廷的情。行藏进退都无需过问,敞开胸襟任凭我度过此生。