次韵学士兄偶成

李弥逊 ·

炎凉岂天意,四序自乘除。 畏暑渐退舍,雄风时引裾。 据鞍惭类马,下榻喜迎徐。 吏退青灯里,犹能辨蠹鱼。

白话文译文

冷暖变迁哪里是上天安排, 四季轮转本就像算术般自然交替。令人畏惧的暑气渐渐退场, 清爽的秋风不时牵动我的衣襟。坐在马鞍上惭愧自己似伏波般疲惫, 收拾床榻却欣喜如迎徐稚般期待客至。当小吏退去,独对青荧灯火, 仍能看清书卷间蠹虫游走的痕迹。