晦日龚方伯社集看梅城南余病不赴

孙继皋 ·

花满横塘雪满枝,乐游争趁早春时。 香山老识风流并,庾岭人疑月落迟。 欢剧定知频进酒,兴来谁拟独吟诗。 生怜病骨偏消瘦,愁听高楼玉笛吹。

白话文译文

满塘的梅花盛开,枝头像落满了白雪,人们趁着早春时节争相出游寻乐。香山的老友深谙风雅情趣,庾岭的梅花让人仿佛觉得月亮落得迟缓。欢聚畅饮时定要频频举杯,兴致来时谁还想独自吟诗?可怜我这病弱的身躯愈发消瘦,忧愁地听着高楼上传来的玉笛声。