渡海歌
天地之大夫如何，谛观沧海成叵罗。
垂云大翼驾与鹅，乘风巨舰机中梭。
蛟龙戏水蛇旋涡，江豚拜浪豕涉波。
我生七尺胡足多，聚散珠转风中荷。
今朝渡海天气和，柔风吹席行蹉跎。
天空海阔无复他，眼前有景不得歌。
沧波极目殊山河，朱明回首荒烟萝。
登高望远无斧柯，老眼一日三摩挲。
白云缥缈山嵯峨，东乌西匿虚阳戈。
终朝形役暮则那，停舟见月扬纤蛾。
古镜出匣尘未磨，微光照客寝复吪。
三更隔水闻枯螺，千家海市枕灵鼍。
晓来登岸人肩摩，风景恍惚曾经过。
天涯走杀老头陀，江边笑倒春梦婆。
呵呵呵，天涯走杀老头陀，江边笑倒春梦婆。
白话文译文
天地之间的大丈夫究竟是怎样的呢？仔细看那沧海，简直就像一个大笸箩。垂云般的大翅膀驾着天鹅，乘风破浪的巨舰像织机上的梭子穿梭。蛟龙在水中嬉戏，长蛇激起旋涡，江豚朝拜浪花，猪在波涛中涉水。我这一副七尺身躯有什么值得夸耀的？人生聚散就像风中荷叶上滚动的露珠。今天渡海天气暖和，轻柔的风吹着船帆，行程缓慢悠长。天空广阔，大海无边，再无他物，眼前虽有美景，却无法放声歌唱。放眼苍茫波涛，山河已大不相同，回头望那朱明之地，只见荒烟蔓草。想要登高望远，却无斧头开路，老眼昏花，一天要揉搓好几次。白云缥缈，山势高峻，东方的太阳西沉，虚悬的落日就像戈矛。整日为形役所困，到了夜晚又能怎样？停船时看见月亮升起，如同扬起纤细的蛾眉。古镜从匣中取出，灰尘还未打磨，微光照着旅客，睡了又醒。三更时分隔着水听到枯螺的声音，千家万户的海市蜃楼枕着灵鼍。清晨登岸，人肩相摩，风景恍惚好像曾经来过。天涯奔走，累死了老和尚，江边笑倒了春梦婆。呵呵呵，天涯奔走，累死了老和尚，江边笑倒了春梦婆。