赠顾少参与成

邵宝 ·

病馀羡人健,如人视神仙。 焚香坐长日,帘阁薰风前。 闻君钱塘行,想望潮海天。 湖船弄烟水,旧事今几年。 君行吴山重,壮观归新篇。 秋清力当健,我亦观吾泉。

白话文译文

病后羡慕别人身体强健,就像凡人仰慕神仙。焚香静坐度过漫长的白日,帘阁前暖风轻拂。听说你要前往钱塘,不禁遥想那江海潮涌、水天相接的景象。当年在湖船上嬉戏烟波水色,旧日往事至今已过多少年?你此次吴山之行定会收获厚重,归来后定能写出壮丽的新诗篇。秋高气爽正该保重身体,我也将去观赏我的泉流了。