赋赠元孝仲已叔吾三子

屈大均 · 明末清初

碧血先公入地深,平生空抱复雠心。 频教令子惊天马,更待孤儿隶羽林。 慈孝自应难北面,弦歌人爱是南音。 白头多少西州客,一废莪蒿直至今。

白话文译文

碧血早已渗入地下,先父的遗恨深重,我这一生空怀着报仇的心愿。多次教导你们要如天马般出众,更期待你们能成为羽林军的孤儿。忠孝之人自然难以向北屈服,而弦歌之声,人们更爱那南方的音调。多少白发苍苍的西州旧客,自从废止了《莪蒿》之诗,哀思一直延续至今。