题画牛二首

程敏政 ·

沙柳阴浓岸草深,老犍回首认桃林。 手提死雉惊乌啄,赖有田夫报苦心。 芳草平原水满陂,夕阳牛背影差池。 青童黄犊相呼处,记取前朝卖剑时。

白话文译文

沙柳投下浓密的树荫,河岸上青草深深,老牛回过头来,认出了那片熟悉的桃林。有人手里提着一只死野鸡,惊起了乌鸦想要啄食,多亏了农夫赶来,才道出了这其中的辛苦。芳草萋萋的平原上,池塘里水波荡漾,夕阳映照着牛的背影,高低错落。牧童和小黄牛互相呼唤的地方,让人想起前朝那个卖剑买牛的太平时光。