全州古松歌
全州古松大道边，白昼暝色行苍烟。
溪回路转不知数，直至兴安阴接连。
蛟龙拿空势欲舞，往往呼号作风雨。
大枝屈铁少枝盘，偃蹇突怒如相忤。
时复一株罗樵斧，槎牙无枝形独古。
谁栽此松经几祀，国初太守名犹记。
胜迹曾留学士题，繁阴长与行人憩。
松风冷冷山寂寥，松月皎皎明清霄。
遥想山中风月下，定有鹤仙吹玉箫。
白话文译文
全州古松长在大道边，白天里却像黄昏一样，笼罩着青苍的烟霭。溪流弯弯曲曲，山路绕来绕去，数不清转了多少道弯，一直延伸到兴安，树荫连绵不断。那松树像蛟龙在空中抓取，气势仿佛要腾空起舞，常常发出呼啸声，好像要掀起风雨。大枝干像铁一样屈曲，小枝条盘旋交错，有的高高耸起，有的突然怒张，仿佛彼此在对抗。时不时有一株松树被樵夫的斧头砍过，枝丫残缺，光秃秃的，形态古老而独特。是谁栽下这些松树，历经了多少岁月？开国初年的太守名字至今还记得。这处胜迹曾有过学士题诗，浓浓的树荫长久供行人休息。松风冷冷吹过，山中一片寂寥；松月皎皎明亮，在清朗的夜空高悬。遥想山中风月之下，一定有仙鹤和仙人吹着玉箫。