除夜偶成寄海内诸友

陈仁德 · 当代

爆竹声中夜渐阑,围炉犹自怯轻寒。 鱼龙依旧当街舞,焰火还须隔岸看。 风雨频催新气象,须眉终愧好河山。 一年光景从头数,最是今宵感万端。

白话文译文

爆竹声中,夜色渐渐深了,围坐在火炉旁,却仍然觉得有些微寒。街上的鱼龙灯依旧在欢舞,绚烂的焰火却只能隔着河岸远远观看。风雨频频催促着新的气象到来,可我这一把年纪,终究愧对眼前的大好河山。一年的光景从头细数,最是今夜让人感慨万千。