南阳宅访徐祯卿

李梦阳 ·

东阁能留第,南人暂亦居。 琴书迁卧内,骑马到堂除。 残树喧巢鹊,微风走壁鱼。 追思秉钧日,冠盖烂盈闾。

白话文译文

东阁能够留住宾客的宅第,南方来的人暂时也在此居住。琴和书都搬到了卧室里,骑马可以直接来到堂前的台阶。残败的树上喧闹着巢中的喜鹊,微风吹拂着墙上画出的游鱼。追忆当年执掌权柄的日子,官员们的车马冠盖华丽地挤满了街巷。