天宁寺同章景南李于鳞王元美饯别李伯承还宰新喻得春字

谢榛 ·

野寺门前杨柳新,一樽同此驻征轮。 西山物候仍馀雪,南国芳菲更有春。 楚棹正逢归塞雁,淮云遥送渡江人。 他时陶令应相忆,不待秋霜下绿蘋。

白话文译文

野寺门前杨柳刚刚抽出新芽,我们一同举杯,在此为你停下远行的车马。西山的景色中还残留着积雪,而南国已是百花盛开,春意更浓。你乘着楚地的小船,正遇上北归的塞雁,淮河上的云彩远远地送别渡江的人。日后你这位陶令定会相互思念,不必等到秋霜落在绿蘋上。