极高明亭诗为曾以敬作

吴当 ·

春木载荣,朝阳孔曦。 悠悠白云,华盖之西。 爰有新亭,翼翼中峙。 式究尔宁,君子攸止。 其止维何,朝弦莫歌。 道其问学,弗辟弗颇。 斯道之著,皎焉日星。 发育峻极,敛之灵扃。 弥纶六合,迥绝寥廓。 周知旁行,卓彼先觉。 如俯层台,洞视靡遗。 如持悬鉴,罔有蔽亏。 知崇效天,礼卑法地。 成性之存,内外交致。 万物毕备,一贯斯全。 参乎有唯,思也是传。 予忝承学,子实名裔。 自顾无闻,祇用生愧。 惟博反约,实基三省。 敢曰尚友,愿以自警。

白话文译文

春木枝头荣华绽放,朝阳温暖明亮。悠悠白云飘浮,停留在华盖山西方。这里新建了一座亭台,端庄耸立于天地中央。为了探寻安宁之境,君子在此驻足停歇。君子在此何为?朝暮弦歌相伴不辍。探求学问真谛,不偏不倚持守中正。大道显扬于世,明亮如日月星辰。它生发万物至崇高之境,又收敛于精微心门。充盈宇宙六合,超越辽远苍穹。周遍认知诸事,卓越如先知圣贤。如登临高台俯瞰,洞察细微无遗。如持明镜悬照,万物无所隐遁。智慧崇高效法天道,礼仪谦卑取则大地。成就本性存养,内心外在交融贯通。万物道理皆备于此,一以贯之圆融周全。曾参"唯"字领悟真谛,子思弘道一脉相传。我愧承先贤之学,您本是名门后裔。自顾未有建树,唯觉心生惭愧。惟愿广博而返精微,三省之功奠根基。岂敢妄称尚友古人,愿以此诗自我警醒。