寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤
读君涵辉记，恍若登蓬莱。
天垂星斗数寻近，地卷云山千里来。
冰壶倒景露华洗，玉窦溶雪蟾光颓。
尘寰何处路歧绝，三十六洞森然开。
武夷真孙佩符印，选胜得此将金罍。
文章欲会造化手，藩屏暂屈岩廊材。
谢公寄意东山妓，严生把钓桐庐台。
功名谈笑出千古，长与泰华青崔嵬。
其馀龊龊何足数，百年易得成寒灰。
为君高吟岂知倦，十分美酒谁相陪。
我欲乘风一飞往，病翅零落秋霜摧。
涵辉阁，宁久游，重瞳法尧垂冕旒。
侧闻下诏十六相，真孙第一还瀛洲。
白话文译文
读罢你描绘涵辉阁的诗文，恍若登上蓬莱仙台。天边星斗垂落似在数寻之近，大地卷起云山从千里外奔来。冰壶倒映天光露华洗尽，玉洞消融积雪月色漫落石阶。人间何处有这般隔绝尘世之路？只见三十六洞仙境森然敞开。武夷仙人的真传后裔手持符印，择此胜境设宴举杯。文章挥洒似有造化之手，暂屈廊庙之才来镇守边塞。昔有谢公寄情东山携歌妓，严子陵独钓烟波桐庐台。功名谈笑间成就千古事，山高水长同泰岳华岳共巍巍。其余琐碎人事何足挂齿，百年易逝终化寒灰。为你放声吟咏不知疲倦，可有美酒十分伴我倾杯？恨不能乘风飞去一睹胜景，却叹病翅零落如秋霜摧。涵辉阁啊岂能久留游玩？天子效法尧舜垂衣天下治。听闻诏书颁下遴选十六相，贤孙首列仙班直上瀛洲台。