别林和卿
夜榻无高枕，秋灯有短檠。
嗜书如女色，敲赋若金声。
岂是长贪者，何其太瘦生。
功名犹欠子，子不欠功名。
甚矣身如幻，加之迹若浮。
妙山孤倜傥，良友贰遨游。
水挟月涵夜，风推雨郁秋。
物来吾不拒，随件以诗收。
白话文译文
夜里没有舒适的枕头，秋灯下只有矮小的灯架。痴迷书籍如同迷恋美人，推敲辞赋字字如金石之声。哪里是永远贪婪的人呢？为何如此清瘦憔悴。功名或许还亏欠着你，你却从不亏欠任何功名。人生真是虚幻至极啊，何况行迹如飘萍般无定。灵秀山水孤高飘逸，与挚友结伴悠然畅游。流水怀抱月影浸透长夜，秋风推送秋雨酿就深秋。万物来到我都不拒绝，随手就用诗歌来收留。