留别王司马嵩
鲁连卖谈笑,岂是顾千金。
陶朱虽相越,本有五湖心。
余亦南阳子,时为梁甫吟。
苍山容偃蹇,白日惜颓侵。
愿一佐明主,功成还旧林。
西来何所为,孤剑托知音。
鸟爱碧山远,鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。
他日闲相访,丘中有素琴。
白话文译文
鲁仲连谈笑间退敌,岂会贪图千金酬谢? 范蠡即便助越称霸,终怀云游四海之心。我本是南阳布衣士,常自吟唱《梁甫》遣怀。苍山容得我傲然栖息,却叹白日西沉光阴急。唯愿辅佐贤明君主,功成再返故园山水。孤身西来所为者何?将三尺剑托付知音。飞鸟眷恋碧山幽远,游鱼向往沧海深邃。昔有李斯上蔡呼鹰,王猛嵩山卖畚创业。待到他日闲暇再访,白云深处自藏清音。