玉蝴蝶 其二 贺高二亮纳姬湖州
应是三生杜牧，深红浅绿，再接花枝。
正好珠珰佩解，金雀鬟垂。
定情诗、早怜碧玉，小名录、恰比红儿。
尽绸缪，描残翠管，写尽乌丝。
相宜。
绿衣方小，青衫未老，绛缕初飞。
顾曲郎君，记歌娘子按新词。
学秦筝、争传妾解，偷吴语、未许欢知。
画中人，五湖一叶，载到西施。
白话文译文
这大概是三生有缘的杜牧再世，面对深深浅浅的红花绿叶，又一次迎娶美娇娘。正好解下珠玉的佩饰，金雀钗斜插在发髻上。定情诗里早已怜爱这碧玉般的人儿，记录芳名的小册里，恰好比作红儿般娇媚。百般缠绵，描残了翠管笔，写尽了乌丝纸。多么般配啊。绿色嫁衣正合年少，青衫还未衰老，红丝带刚刚飘飞。那懂曲的郎君，记歌的娘子，按着新词吟唱。学弹秦筝，争着说妾身能解音律；偷说吴语，还不让郎君知晓。画中的人儿，乘着一叶扁舟，载着西施般的美人，飘向五湖。