梦芙蓉 赵昌芙蓉图，梅津所藏
西风摇步绮。
记长堤骤过，紫骝十里。
断桥南岸，人在晚霞外。
锦温花共醉。
当时曾共秋被。
自别霓裳，应红销翠冷，霜枕正慵起。
惨澹西湖柳底。
摇荡秋魂，夜月归环佩。
画图重展，惊认旧梳洗。
去来双翡翠。
难传眼恨眉意。
梦断琼娘，仙云深路杳，城影蘸流水。
白话文译文
西风轻摇着锦缎般的芙蓉。还记得曾纵马长堤，紫骝马踏过十里芳径。断桥南岸，那人的身影融在晚霞之外。当时繁花似锦暖香醉人，你我同拥秋日的衾被。自别后霓裳远去，想必是红颜渐褪翠叶凋冷，独对寒霜绣枕、终日慵起。 西湖柳色也染上凄迷，秋魂在波光里荡漾，夜月下似又听见环佩归来的清音。重展这幅芙蓉画卷，蓦然惊见旧时梳洗的容颜。那双翡翠鸟来去翩跹，却难传递眉间眼底的缱绻。梦终断，琼娘已远，仙云深处归路渺渺，唯见斜阳中城池倒影，静静没入流水间。