游野航次元应韵三首
平地坐我帆樯中，翠峰出没工为容。
轻鸥舞晴沙照影，苍蛟吼浪雪薄胸。
渔舠系月江一曲，樵斧斫云山几重。
诗翁忽来吐佳句，物色才情元一宗。
日落未落空明中，琉璃夜色开天容。
一江不浣清净目，百榼能平碨磊胸。
神山在前若可到，江妃去人无数重。
锦袍酌酒醉起舞，跨鲸仙人乃吾宗。
挂起西窗横笛中，白鹭亦有佳客容。
江风脱帻吹短发，明月入户窥愁胸。
只须茅茨补疏漏，安用楼观相复重。
人生趣尚各天性，古人愿识韩朝宗。
白话文译文
我坐在平地的船帆桅杆之间，翠绿的山峰时隐时现，仿佛精心装扮着容颜。轻盈的海鸥在晴空下起舞，沙滩映照它们的身影；苍龙般的浪涛怒吼，雪花般的水沫轻拍胸膛。渔船系在月光荡漾的江湾，樵夫的斧头砍向云层，山峦叠嶂重重。诗人忽然到来吟出佳句，这景致与才情原本同宗。太阳将落未落，天空一片空明；琉璃般的夜色铺展开天的面容。一江清水也洗不尽眼中的清净，百杯美酒却能平复胸中的块垒。神山在前仿佛触手可及，江妃却已远去，隔了人间无数重。身着锦袍斟酒醉舞，那跨鲸的仙人正是我的同道。西窗挂起横笛，白鹭也带着佳客的仪容。江风吹落头巾，拂动我的短发；明月悄悄入户，窥探我忧愁的胸怀。只需茅草屋修补疏漏，何必追求楼阁重叠恢宏？人生的志趣本由天性所定，古人总愿结识韩朝宗那样的贤能。