读李光远诗卷次韵二首 泗州南山
跳波乱清淮，一叶寄真赏。
南山如高人，标格自矜爽。
胡尘暗楚甸，绝境堕渺漭。
空城草木春，户外履谁两。
怅望壶公龙，乘云自来往。
小诗若图画，彷佛见飞桨。
从今淮上山，不落梦中想。
楚山多异材，翠竹满崖谷。
萧萧斤斧馀，斩伐同一束。
芜城带流水，万亩淇园绿。
遗苞駮云锦，老节抱金玉。
岁晚虎穴邻，舐掌方择肉。
此君亡恙否，应坐白眼俗。
白话文译文
读李光远的诗卷，依其韵和作二首 泗州南山 跳荡的水波搅乱了清澈的淮河， 一叶小舟寄寓着真切的游赏。 南山宛如一位高人， 风姿气度自显清峻疏朗。 胡地的烟尘遮蔽了楚地原野， 这僻远之境陷入苍茫荒凉。 空寂的城里草木依旧逢春， 门外还有谁的足迹成双？ 惆怅遥望壶中仙人的龙， 乘着云霞自在来去悠扬。 这首小诗宛如一幅画， 依稀能见飞动的船桨。 从今往后淮水边的青山， 不必再在梦中怀想。 楚地山中多有奇异的材木， 翠绿的竹子长满山崖谷壑。 萧萧风声里历经刀斧砍削， 砍下的竹竿被捆束成列。 荒城伴着蜿蜒流水， 万亩竹林宛如淇园碧波。 残留的竹壳如斑驳云锦， 老竹的骨节怀抱金玉之质。 岁暮时与虎穴相邻， 猛虎舔掌正择肉而食。 这青竹是否依然安然无恙？ 该冷对那凡俗的白眼相视。