夜泊即事

徐熥 · 明

夜静停舟傍水湄，隔舟人语许多时。 起来试倚篷窗听，尽是思乡怨别离。

白话文译文

夜晚寂静，我将小船停靠在岸边水畔。隔着另一条船，有人絮絮低语了许久。我起身试着倚在篷窗边倾听，听到的全都是思乡的愁绪和离别的哀怨。