题宜黄邹圣言宜雨亭

曾丰 ·

佳人一代倾城色,和气醺酣更涂泽。 胭脂凝汁觉差浓,颐颊盎光疑太赤。 水沉浴罢馀精神,荡去人伪还天真。 东风吹开巫峡雨,西子化作阳台春。

白话文译文

一代佳人生就倾国倾城貌,更得天地调和滋养,遍染灵秀气韵。那胭脂凝作汁液犹觉太过浓艳,面颊焕发荣光又疑红霞过炽。经流水沉静沐浴方显绰约神采,洗尽人为雕饰,复归纯净本真。东风吹散巫山云雨,她便如西施化身,在这亭台间绽开一片融融春意。