次韵吴白楼冢宰斋居

湛若水 ·

斋居今雨一灯同,风竹如吹嶰谷筒。 正忆往年仙乐动,共扶晴日彩云中。 明烟感格通三极,圣德中和协八风。 南国五回瞻望处,寸心折尽一衰翁。

白话文译文

今天在斋居里,窗外下着雨,只有一盏孤灯与我相伴。风吹过竹林,仿佛吹响了嶰谷的竹筒。我正回想起往年仙乐奏响的时刻,那时我们一起在晴日的彩云中扶持前行。明亮的香烟感通天地三极,圣明的德行中和协调着八风。在南国五次回望瞻仰的地方,我这苍老衰朽的人,早已把一片苦心耗尽了。