木兰花 其二 哈巴河记游

蔡淑萍 · 当代

哈巴河畔青凝碧,白桦万株枝正密。 林中空阔草萋萋,小径蜿蜒声寂寂。 故人为我铺茵席,甜饼香瓜蜂欲集。 剖瓜啖饼有馀甘,万里不知身是客。

白话文译文

哈巴河畔的青草绿得仿佛凝成碧玉,万千株白桦树正枝叶茂密。树林中空旷开阔,野草茂盛,蜿蜒的小路上静悄悄的,没有声响。老朋友为我铺开草坪像席子一样,摆上甜饼和香瓜,引得蜜蜂都想聚集过来。切瓜吃饼,余味甘甜,身在万里之外,却一点也不觉得自己是异乡的客人。