是夜蒙公相寄示三首因用韵以成
云头鹤背碧迢迢，仙子飘然不受招。
直入银河秋水去，好风明月是轻桡。
日长公府坐论思，羽扇风清虎帐垂。
望见石枰斜点笔，不知诗句欲怀谁。
淮北淮南两地情，藕花菱子月三更。
心同老鹤无多睡，听得东轩剪烛声。
白话文译文
云层之上，仙鹤背脊延伸向碧蓝的远方，仙子飘然离去，不理会凡间的召唤。她径直飞入银河与秋水之中，和风与明月就是她轻快的船桨。 漫长的白日里在公府中坐着论思，羽扇轻摇带来清风，虎帐低垂。望见石棋盘上斜着落笔点画，不知这诗句想要寄给谁人。 淮北淮南两地相隔的情思，藕花与菱角浸在月色中，已是三更天。心境如同老鹤一样没有多少睡意，清晰听见东边轩窗传来剪烛芯的声音。