竹楼重修落成桐冈郭君以诗见示作此答之

王廷陈 ·

竹楼占胜城头出,郭子为邦海内闻。 仍贯旧题应不改,治丝新政自无棼。 云霄悬榻缘高士,岛屿开帘近使君。 谁信喧嚣官舍里,烟霞与客日平分。

白话文译文

竹楼矗立在城头占据佳胜之地,郭君治理邦国名声传遍天下。旧有的题咏依然保留不曾改动,治理政务如同理丝,新政推行自然有条不紊。高悬的卧榻在云端只为迎接贤士,推开窗帘便见岛屿近在使君眼前。谁又能相信在喧嚣的官舍之中,竟能与客人每日平分这烟霞美景。