临江仙
江国梅花千万朵，白云乡里温柔。
笛声几度怨梁州。
梦中云满树，醒后月当楼。
正是相思春信早，桑禽啼破香愁。
一枝难寄陇西头。
燕姬钗上见，应是更风流。
玉水堤旁千树柳，仙宫还在人天。
是谁驴背耸诗肩。
不如来饮酒，倾倒醉吟边。
鸟踏画檐时点缀，珠帘向晚风穿。
依稀竹上尽婵娟。
黄昏图画出，云尽月重圆。
白话文译文
江边的梅花开了千万朵，那白云缭绕的地方是如此温柔。笛声几度吹起，诉说着对梁州的幽怨。梦里，云朵挂满枝头；醒来，明月正映照着楼阁。正是相思的季节，春意早早来临，桑树上的鸟儿啼破了带着香气的愁绪。想要折一枝梅花寄给远在陇西的人，却难以送达。想必在燕地女子的发钗上见到它，应该会更加风流妩媚吧。玉水堤旁，千棵柳树摇曳，仿佛仙宫就在人间天上。是谁骑着驴，耸着肩膀吟诗？不如来饮酒，尽情醉倒在吟咏的边上。鸟儿偶尔踏过画檐，珠帘在傍晚的风中飘动。依稀可见竹子上满是美丽的身影。黄昏时分，如同一幅画卷，云散尽，月亮重新变得圆满。