同陈大理玉叔集袁考功鲁望旅寓
共促离觞月露前，层城钟漏隔林烟。
綵毫暂隐文园酒，水镜今推吏部贤。
草奏想承清燕对，归帆应待便风悬。
薄游曾忝曹郎后，鸿雁牵情入楚天。
白话文译文
我们共同举杯饯别，在这月光与露水交织的夜晚，远处的城楼传来钟声和漏声，隔着林间的烟霭隐约可闻。你暂且放下文采飞扬的笔，在文园中饮酒自娱，如今吏部推举贤才，你如明镜般清正。想你在起草奏章时，定会承蒙君王清闲时的垂询，而归去的船帆，应当等到顺风再悬挂。我过去曾卑微地担任过曹郎之职，如今鸿雁南飞，牵动我的情思，飞向那楚地的天空。