为金陵宗人赋云谷诗

仇远 · 宋末元初

英英天上云,洞洞天下谷。 皎皎谷中人,精神皎如玉。 卷舒一何心,怡悦亦自足。 朝采孕丹砂,夕气被林麓。 岂无茯苓芝,随春入锄斸。 自是长生苗,根本元不俗。 三千年桃花,八千岁椿木。 不如采药归,枕石伴云宿。

白话文译文

天上轻云舒卷自如,天下幽谷深静宽广。山谷中高洁之人,精神明澈如美玉。云卷云舒何等自在,心中怡然已觉满足。朝采山间丹砂,暮霭轻笼林麓。岂会缺少茯苓灵芝?随着春意可采掘。本是长生仙草,根基原就不俗。三千年一开的桃花,八千岁一荣的椿木。怎比采药归来时,枕山石伴云同宿。