田家吟

区大相 ·

农务虽閒未敢安,近来生事日艰难。 旧租未了新租急,又责金钱供内官。 东邻贳酒劳西邻,百日方闲一日身。 莫笑田家欢乐少,汉家天子尚忧贫。 春雨新晴田事初,邻家相劝把犁锄。 昨闻城市迎中使,应赐南中父老书。 海内传闻有赐酺,醵钱相就醉枌榆。 诏书又报天南下,不是宽租是索租。

白话文译文

农活虽然清闲了却不敢安心,近来生计一天比一天艰难。旧租还没交清新租又催得急,还要逼迫交纳金钱供养内廷宦官。东邻赊酒来酬劳西邻,一百天里才得一日空闲。不要笑话农家欢乐少,连汉家天子还在忧虑贫困呢。春雨过后天刚放晴农事刚开始,邻居互相劝勉拿起犁锄下地。昨天听说城里迎接宫中使者,应该是来赐给南方父老乡亲的诏书。天下传闻有赐宴饮酒的恩典,大家凑钱聚在乡里一起喝醉。诏书又报告从朝廷南下来,不是宽免租税而是来催索租税。