奉答乔衡州

顾璘 ·

荒城闻系马,使者有题封。 尺牍惊文古,绨袍感意浓。 霜清楚泽水,云霁祝融峰。 咫尺神交地,经年阻过从。

白话文译文

在荒凉的城边听到拴马的声音,原来是使者带来了你亲笔题封的书信。展开信札,惊叹于你古朴的文风,感受到你如绨袍般深厚的情意。白霜过后,楚地的江水愈发清澈;云霞散去,祝融峰显得分外明朗。你我神交之地近在咫尺,却因多年的阻隔未能常相往来。