江村题壁

李商隐 ·

沙岸竹森森,维艄听越禽。 数家同老寿,一径自阴深。 喜客尝留橘,应官说采金。 倾壶真得地,爱日静霜砧。

白话文译文

沙岸旁竹林密密丛丛,系好小船静听越鸟啼鸣。几户人家共享高寿安宁,一条小径通向幽深绿荫。好客的村民捧出珍藏的橘子,说起官府差事只笑谈采金。在这里倾壶畅饮最是自在,暖阳下捣衣声轻伴霜天澄净。