答友人劝酒吟

邵雍 ·

人人谁不愿封侯,及至封侯未肯休。 大得却须防大失,多忧元只为多求。 规模焉敢比才士,度量自知非饮流。 少日何由能强此,况今年老雪堆头。

白话文译文

世人谁不想封侯拜相, 待到真被封侯时又不肯罢休。获得巨大收益时须防巨额损失, 诸多烦忧原本只因索求太多。我这般格局哪敢与才俊相比, 心中自知没有海量堪作酒豪。年少时尚且不能勉强如此, 何况如今白发已堆满鬓角。