黄山歌
黄山巀嶭几万里，乱峰如龙矗云起。
晨昏日月转山腰，三十六轴盘地底。
昆崙渤澥气势来，衡岳匡庐远相倚。
长年冥濛飞烟霞，白日杂遝走麋麂。
玉泉丹砂钟灵根，芝草琅玕长不死。
中有高人事隐栖，缚屋开门乱云里。
崖木野藤时作花，涧水泠泠石齿齿。
床头木瓢白石铛，檐头瓮牖乌皮几。
避世应同尸乡翁，著书还拟鹖冠子。
我亦乾坤放逸人，探奇名山兴未已。
落日长歌招隐诗，采药寻君从此始。
白话文译文
黄山巍峨险峻绵延几万里，群峰如乱龙般矗立云中腾起。晨昏之际，日月绕着山腰旋转，三十六座峰峦像轴心盘踞地底。昆仑山与渤海的气势奔涌而来，衡山和庐山远远地相互依偎。长年云雾迷蒙，烟霞飘飞，白天里麋鹿麂子成群奔走。玉泉和丹砂汇聚了灵秀的根基，灵芝仙草与琅玕长生不老。其中有位高人隐居于此，在乱云深处搭屋开门。崖壁上的树木和野藤不时开花，山涧流水泠泠作响，石头参差如齿。床头挂着木瓢和白石锅，屋檐下是瓮做的窗户和乌皮几。避世隐居应是像尸乡翁那样，著书立说还想效仿鹖冠子。我也是天地间逍遥放逸的人，探寻名山奇景的兴致从未停止。夕阳下长歌吟诵招隐诗，采药寻访你从此开始。